fix(Branches): 修复 Delete Remote Branch 对陈旧远程分支误报失败且吞掉真实原因

[ThreeFish-AI]

问题

rsi 等仓库的 origin/rsi/fixture-terminology 类远程分支，在 Branches 视图右键「Delete Remote Branch」删除直接报错：

Deleted 0 remote branches, 1 failed: origin/rsi/fixture-terminology

无任何失败原因，且此类分支「经常」删不掉。

根因（已在 rsi 仓库实证）

复合缺陷，两个 Bug 叠加：

1. 目标态已达成却按失败收尾：PR 合并后 GitHub 自动删除远端分支，本地 remote-tracking ref 在下一次 fetch --prune 前一直陈旧，视图仍列出；对它执行 git push origin --delete 被服务端拒绝（git 2.54 实测 stderr：error: unable to delete 'x': remote ref does not exist）。
2. 真实原因被吞：remote-commands.ts 删除循环的 catch {} 把 execGit 已透传挂载的 stderr 整个丢弃，最终只回显笼统的「N failed」，不可诊断。

修复

• engine 纯逻辑（src/engine/ref/remote-ref.ts，零 vscode 依赖）：
  • isRemoteRefMissingError：识别「服务端已无此 ref」的 push 失败（stderr 优先，匹配 remote ref does not exist / delete of non-existent ref 变体）；
  • formatRemoteDeleteResult：把逐分支删除结果三桶（成功 / 服务端已不存在 / 真失败）汇总为通知文案与级别。
• adapter（src/adapter/remote-commands.ts）：
  • 删除循环改三桶：「服务端已无此 ref」按目标态达成收尾，并把本地陈旧 tracking ref 纳入既有 branch -D -r 清理（通知如实标注 already gone on remote）；
  • 真失败经 stderr 优先的 errMsg 提取原因（与 history-commands.ts 同款先例），通知中逐分支附上真实原因，失败走 showGitError 联动 Show Output 查看完整输出；
  • 确认弹窗、受保护主干硬阻断、上游软警示等既有逻辑一律不动。

验证

• pnpm run check-types ✅、pnpm run lint ✅、pnpm test:unit ✅（493/493，含新增 18 个用例：分类器实测文案命中/变体/负例，三桶汇总全组合/截断/单复数/级别）；
• 实机回归路径：F5 起 Extension Development Host 打开 rsi 仓库，右键陈旧的 origin/rsi/fixture-terminology → Delete Remote Branch → 应显示「already gone on remote (pruned local tracking ref)」且视图中幽灵 ref 消失；对真实存在/受保护的远端分支分别验证成功与带原因失败两条路径。

🤖 Generated with Claude Code